1
00:01:05,680 --> 00:01:09,720
"ممانعت ششم"
مصروف


2
00:01:42,919 --> 00:01:44,219
تم ایسا کیوں کر رہے ہو؟


3
00:01:50,078 --> 00:01:51,378
میں مشق کر رہا ہوں...


4
00:01:55,094 --> 00:01:56,394
میں صحت مند رہتا ہوں


5
00:02:01,316 --> 00:02:02,616
میں نے آپ کی دلچسپی لی...


6
00:02:03,157 --> 00:02:05,387
تم ورزش نہیں کرتے
آپ اپنے آپ کو سزا دے رہے ہیں


7
00:02:07,148 --> 00:02:09,442
بچے، تمہیں یہ جلنا محسوس کرنا پڑے گا۔


8
00:02:09,737 --> 00:02:12,376
- سے زیادہ!
- مجھے پسینہ آنے سے پہلے شاور لینا ہے۔


9
00:02:12,562 --> 00:02:15,108
جب آپ کو پسینہ آتا ہے تو مجھے یہ پسند ہے۔
آو


10
00:02:19,570 --> 00:02:20,870
کیا ہوا


11
00:02:21,125 --> 00:02:22,425
کیا یہ ایک آڈیشن ہے؟


12
00:02:25,514 --> 00:02:26,814
تو...


13
00:02:27,633 --> 00:02:30,030
راجر، میں واقعی میں وہ حصہ چاہتا ہوں۔


14
00:02:30,268 --> 00:02:31,829
مجھے لگتا ہے کہ میں تھوڑا سا نروس ہوں۔


15
00:02:32,403 --> 00:02:33,703
کیا آپ کو یقین ہے؟


16
00:02:35,260 --> 00:02:36,560
میں صرف نروس ہوں...


17
00:02:36,856 --> 00:02:39,610
اس کردار کے بارے میں


18
00:02:40,133 --> 00:02:42,402
- سام نے کیا کہا؟
- آپ جانتے ہیں کہ ایجنٹ کیسا ہوتا ہے!


19
00:02:42,427 --> 00:02:44,735
آڈیشن صرف ایک رسمی بات ہے۔
اور یہ کردار واقعی میرا ہے۔


20
00:02:45,457 --> 00:02:46,841
اور بس!


21
00:02:46,866 --> 00:02:49,114
- فکر کرنا چھوڑ دو
- متفق...


22
00:02:49,633 --> 00:02:51,705
اگر آپ کو پسینہ آتا ہے
جاؤ شاور لے لو


23
00:02:52,324 --> 00:02:53,624
متفق...


24
00:02:54,197 --> 00:02:56,995
میں تمہیں اپنے ساتھ پسینہ بہا دوں گا!


25
00:02:57,752 --> 00:02:59,975
چلیں، آپ کو بہت پسینہ آ رہا ہے!
جاؤ شاور لے لو


26
00:07:03,142 --> 00:07:04,665
اوہ بھاڑ میں جاؤ!


27
00:07:29,118 --> 00:07:30,650
اوہ!


28
00:09:46,911 --> 00:09:49,252
آپ کے پاس 45 منٹ ہیں!


29
00:09:49,554 --> 00:09:51,649
کیا آپ جانتے ہیں کہ وقت کتنی تیزی سے اڑ جاتا ہے...


30
00:09:52,000 --> 00:09:53,776
اس کے بارے میں سوچنا بند کرو


31
00:09:58,562 --> 00:09:59,862
سو جاؤ


32
00:10:00,173 --> 00:10:02,682
آپ سننا نہیں چاہتے


33
00:10:02,841 --> 00:10:06,435
ہاروے آڈیشن کے دوران پرجوش تھا۔
تم میرا ہاتھ چھوڑنا نہیں چاہتے؟


34
00:10:06,546 --> 00:10:09,387
اگر وہ کمینے اب بھی آپ کو چھوتا ہے۔
میں ایک بار اس کا ہاتھ توڑ دوں گا۔


35
00:10:11,165 --> 00:10:13,244
اس نے آپ کے کیریئر میں کس طرح مدد کی ہے؟


36
00:10:29,030 --> 00:10:30,472
راجر!


37
00:10:30,980 --> 00:10:33,514
آپ صرف ایک ڈائریکٹر ہیں جو حسد نہیں کرتے ہیں۔
ہے نا


38
00:10:37,244 --> 00:10:38,544
راجر...


39
00:10:43,824 --> 00:10:45,124
راجر!


40
00:10:45,935 --> 00:10:47,235
ایسا مت کرو


41
00:10:48,905 --> 00:10:51,657
میں آپ کی کوششوں کی تعریف نہیں کرتا۔
یہ مجھے حسد کرتا ہے


42
00:10:52,462 --> 00:10:54,767
کیا یہ ایک تجربہ ہے؟ آپ حسد کے ساتھ نیلے ہیں!


43
00:10:55,348 --> 00:10:56,648
مجھے لگتا ہے کہ یہ پیارا ہے!


44
00:10:56,768 --> 00:10:58,451
پیارا نہیں، کنٹرول


45
00:10:59,871 --> 00:11:01,171
میں تم سے کبھی جھوٹ نہیں بولتا


46
00:11:01,657 --> 00:11:03,856
یہ حسد آپ کے اعتماد کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔


47
00:11:04,078 --> 00:11:06,324
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس شہر میں ہے۔
اس طرح آڈیشن


48
00:11:08,459 --> 00:11:09,759
میں تم سے محبت کرتا ہوں


49
00:11:11,475 --> 00:11:12,775
ہاں...


50
00:11:12,943 --> 00:11:15,538
یہ ایک حصہ ہے
کون پرواہ کرتا ہے


51
00:11:16,681 --> 00:11:17,981
یہ ایک سودا ہے


52
00:11:18,919 --> 00:11:21,584
میرا نعرہ ہے...
"ہمیشہ تیار!"


53
00:11:26,006 --> 00:11:27,306
تم کہاں جا رہے ہو؟


54
00:11:29,784 --> 00:11:31,084
اوہ...


55
00:11:38,562 --> 00:11:40,530
کیا آج ڈالٹن نے فون کیا؟


56
00:11:41,205 --> 00:11:42,505
تم کیسے جانتے ہو؟


57
00:11:43,498 --> 00:11:45,179
جڑواں بھائیوں کو اس کا علم تھا۔


58
00:11:45,316 --> 00:11:47,676
میں شرط لگاتا ہوں کہ اس نے آپ کو بتایا۔
اس کی آخری فتح، ٹھیک ہے؟


59
00:11:48,117 --> 00:11:49,417
ہاں!


60
00:11:52,951 --> 00:11:54,316
یقین کرنا مشکل ہے۔


61
00:11:57,332 --> 00:11:58,935
اس کی واقعی کوئی نئی گرل فرینڈ نہیں ہے۔


62
00:12:00,070 --> 00:12:01,664
اس نے ایک نئی مختصر کہانی لکھنا شروع کی۔


63
00:12:01,967 --> 00:12:03,578
آپ جانتے ہیں کہ اسے لکھنا چاہئے۔


64
00:12:03,641 --> 00:12:06,030
عظیم ایڈونچر کی کہانی


65
00:12:06,110 --> 00:12:07,927
ایک پرجوش محبت کی زندگی کے بارے میں


66
00:12:10,967 --> 00:12:13,185
چلو راجر
جب آپ بھونکتے ہیں تو مجھے اس سے نفرت ہے۔


67
00:12:13,249 --> 00:12:16,728
جب آپ سیکس کے بارے میں بات کرتے ہیں تو مجھے اس سے نفرت ہے۔
تمہارا بھائی ہم سے بڑھ کر ہے۔


68
00:12:17,351 --> 00:12:19,513
چلو بچے
آپ یہ کیسے کہہ سکتے ہیں؟


69
00:12:20,840 --> 00:12:23,268
یہ صرف حسد نہیں ہے، ڈورین۔


70
00:12:23,792 --> 00:12:26,332
مجھے کسی وجہ سے چھوڑا ہوا محسوس ہوتا ہے۔


71
00:12:26,379 --> 00:12:28,131
آپ اور آپ کا بھائی بہت قریب ہیں۔


72
00:12:28,156 --> 00:12:30,315
کبھی کبھی بن جاتا ہے۔
بہت برا


73
00:12:30,340 --> 00:12:31,640
ہم راجر جڑواں ہیں۔


74
00:12:32,165 --> 00:12:33,465
جڑواں بچے کچھ جانتے ہیں!


75
00:12:33,967 --> 00:12:35,267
میں انہیں محسوس کر سکتا ہوں...


76
00:12:37,625 --> 00:12:38,946
میں اسے کسی کے ساتھ شیئر نہیں کرتا۔


77
00:12:38,971 --> 00:12:41,520
لیکن میں آپ کو منتخب کرتا ہوں۔
میں اپنی زندگی کس کے ساتھ بانٹوں گا؟


78
00:12:41,545 --> 00:12:42,845
اوہ، کیا آپ نے مجھے منتخب کیا؟


79
00:12:43,046 --> 00:12:45,348
ہاں مجھے واقعی ایسا لگتا ہے۔
یہ والدین کا انتخاب ہے۔


80
00:12:45,586 --> 00:12:47,721
مزید ترقی
ایک نئے وجود کے ذریعے


81
00:12:48,625 --> 00:12:50,221
میرے خیال میں تناسخ ہے...


82
00:12:50,268 --> 00:12:52,506
میں جانتا ہوں


83
00:12:52,863 --> 00:12:54,163
لیکن...


84
00:12:54,514 --> 00:12:56,630
میں شرط لگا سکتا ہوں کہ میں اسے اس کی نیند سے جگا سکتا ہوں...


85
00:13:12,872 --> 00:13:15,629
یہ سب کے لیے نہیں ہے۔
پرائیویٹ پارٹی؟


86
00:13:15,788 --> 00:13:17,380
اب مجھے چاٹنا، راجر!


87
00:13:17,467 --> 00:13:18,872
مجھے چاٹ...


88
00:16:19,680 --> 00:16:21,403
میرے ساتھ گڑبڑ کرو، راجر!


89
00:16:21,478 --> 00:16:23,272
بھاڑ میں جاؤ!


90
00:17:31,601 --> 00:17:32,942
ہاں...


91
00:18:39,410 --> 00:18:41,115
اوہ راجر!


92
00:19:06,538 --> 00:19:09,068
راجر کو کیا ہوا؟ ٹھنڈا


93
00:19:09,959 --> 00:19:12,475
تم اپنے بھائی کو اس کے اصلی نام سے پکارو۔
جب آپ عروج پر پہنچ جائیں!


94
00:19:13,094 --> 00:19:14,394
کیا آپ کو یقین ہے؟


95
00:19:14,681 --> 00:19:15,981
مجھے احساس نہیں تھا۔


96
00:19:17,617 --> 00:19:19,400
ہم بات کر رہے ہیں


97
00:19:19,559 --> 00:19:22,440
یہ ایک ایسا کلب ہے جیسا کہ کوئی اور نہیں۔
کیا یہ تمہاری ماں کے کمرے میں تھا؟


98
00:19:22,483 --> 00:19:24,925
- راجر...
- اپنے آپ کو کھو جانے دو!


99
00:19:27,467 --> 00:19:29,878
- تم کہاں جا رہے ہو؟
- نشے میں!


100
00:19:30,832 --> 00:19:32,132
اداس


101
00:19:32,475 --> 00:19:33,856
میں بھی!


102
00:20:02,800 --> 00:20:05,203
ڈورین... ڈورین!


103
00:20:05,959 --> 00:20:08,794
یہ کیا ہے؟ کیا ہوا


104
00:20:15,594 --> 00:20:16,894
راجر...


105
00:20:18,729 --> 00:20:21,117
راجر اور میرا ایک بڑا مسئلہ ہے۔


106
00:20:22,697 --> 00:20:23,997
کیا اس میں دیگر خواتین بھی شامل ہیں؟


107
00:20:24,935 --> 00:20:27,784
- یہ دوسرا آدمی ہے۔
- راجر ہم جنس پرست ہے۔


108
00:20:27,840 --> 00:20:29,140
نہیں، بیوقوف!


109
00:20:30,237 --> 00:20:32,522
وہ صرف اداکاری کرتا رہتا ہے!


110
00:20:34,014 --> 00:20:36,983
پھر آپ کو ایک ایڈونچر ملے گا۔
تم مجھے یہ نہیں بتاؤ گے!


111
00:20:37,157 --> 00:20:39,673
- شرم کرو!
- میں نے کوئی موقع نہیں لیا.


112
00:20:40,411 --> 00:20:41,737
یہ کیا ہے؟


113
00:20:46,324 --> 00:20:47,624
ہاں...


114
00:20:53,525 --> 00:20:55,173
مجھے سیکس کا جنون ہے...


115
00:20:57,427 --> 00:20:59,041
کسی اور آدمی کی طرف سے


116
00:21:03,022 --> 00:21:04,895
تم نے اس شخص سے جھوٹ بھی نہیں بولا؟


117
00:21:07,087 --> 00:21:08,496
نہیں...لیکن


118
00:21:09,478 --> 00:21:12,848
میں جانتا ہوں جب وہ کسی اور لڑکی کے ساتھ ہوتا ہے۔


119
00:21:14,292 --> 00:21:16,229
میں محسوس کر سکتا ہوں۔


120
00:21:17,522 --> 00:21:20,038
ایسا لگتا ہے کہ وہ مجھے چھو رہا ہے۔


121
00:21:20,633 --> 00:21:22,379
مجھے چودنا پسند ہے!


122
00:21:23,382 --> 00:21:24,713
یہ کون ہے؟


123
00:21:25,133 --> 00:21:26,433
میں نہیں جانتا...


124
00:21:28,427 --> 00:21:31,165
یہ زیادہ سوچنے والا لگتا ہے۔
سحر سے زیادہ


125
00:21:31,197 --> 00:21:32,497
چلو!


126
00:21:35,244 --> 00:21:37,797
آپ کو پہیلی سے بات کرنی ہے۔
میری نتاشا


127
00:21:40,046 --> 00:21:42,268
یہ پہیلیاں واقعی جھوٹ ہیں!


128
00:21:42,292 --> 00:21:43,592
نتاشا نہیں


129
00:21:45,014 --> 00:21:47,522
اور اس نے انہیں نتاشا کیوں کہا؟


130
00:21:47,943 --> 00:21:50,070
آپ نے پہیلی سنی
مریم یا مقدمہ؟


131
00:21:54,689 --> 00:21:55,989
کیا اچھا ہے؟


132
00:21:56,871 --> 00:21:59,483
اس نے مجھے بتایا کہ مجھے کس نے دھوکہ دیا۔


133
00:22:00,014 --> 00:22:01,314
میں دیکھتا ہوں۔


134
00:22:01,863 --> 00:22:04,038
آپ فلم کے اس کردار کو جانتے ہیں۔
پچھلے ہفتے سے؟


135
00:22:04,340 --> 00:22:05,640
میں جانتا ہوں


136
00:22:07,387 --> 00:22:08,687
وہ ٹھیک ہے


137
00:22:08,959 --> 00:22:10,259
وہ کچھ جانتا ہے


138
00:22:11,030 --> 00:22:12,330
اس سے آپ کی مدد ہو سکتی ہے۔


139
00:22:12,943 --> 00:22:15,094
مجھے نہیں معلوم، مجھے نہیں لگتا کہ میں تیار ہوں۔


140
00:22:15,189 --> 00:22:17,086
کنٹرول میں
اور ٹیرو کارڈز


141
00:22:35,017 --> 00:22:36,446
ارے...


142
00:22:50,871 --> 00:22:53,449
- میں پاگل نہیں ہوں!
- افسوس تم پر ...


143
00:22:56,030 --> 00:22:57,657
ہو سکتا ہے ڈاکٹر کلونی آپ کی مدد کر سکیں۔


144
00:22:58,110 --> 00:23:00,237
- کوئی تھراپی یا کچھ کرو۔
- نہیں !


145
00:23:01,374 --> 00:23:03,600
یہ بہت سچ ہے۔


146
00:23:03,625 --> 00:23:04,959
میں پاگل نہیں ہوں۔


147
00:23:05,570 --> 00:23:07,848
یہ احساس بہت مضبوط تھا۔
میں محسوس کر سکتا ہوں۔


148
00:23:09,283 --> 00:23:10,583
دیکھو...


149
00:23:10,608 --> 00:23:12,854
میرے ساتھ پہیلیاں دیکھیں
ٹھیک ہے


150
00:23:13,348 --> 00:23:14,856
میں پاگل نہیں ہوں!


151
00:23:15,918 --> 00:23:17,315
ٹھیک ہے مجھے تم پر بھروسہ ہے۔


152
00:23:18,967 --> 00:23:22,794
ارے تمہیں یاد ہے
میں نے تم سے کہا کہ یہ میرے خوابوں میں نظر آیا؟


153
00:23:49,744 --> 00:23:51,400
میں سگریٹ لینے جا رہا ہوں۔


154
00:23:51,649 --> 00:23:54,250
اگر آپ مجھے وہ نمبر بتائیں تو آپ کو کیسا لگے گا؟
آج کی لاٹری جیتنے والا؟


155
00:23:55,649 --> 00:23:58,054
مجھ پر مت ہنسو، ایلکس۔
مجھے کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔


156
00:24:00,292 --> 00:24:01,990
ارے، میں تم سے مذاق نہیں کر رہا ہوں۔


157
00:24:02,594 --> 00:24:04,943
بس یہی تمہاری طاقت ہے۔


158
00:24:05,084 --> 00:24:07,612
بہن جیسی خوبصورت


159
00:24:07,808 --> 00:24:11,617
وہ ایک حقیقی قسمت سنانے والی ہے۔
ایلکس، آپ کے پاس وہ طاقت ہے!


160
00:24:13,184 --> 00:24:14,625
یہ ایک پل کی طرح ہے


161
00:24:14,744 --> 00:24:17,252
اس دنیا اور اس دنیا کے درمیان
غیر معمولی


162
00:24:19,173 --> 00:24:21,140
ڈانٹ دو اور پیو اور ڈرائیو کرو!


163
00:24:21,318 --> 00:24:23,935
اگر وہ آج بھی زندہ ہوتا
وہ شراب پی کر گاڑی نہیں چلائے گا!


164
00:24:25,213 --> 00:24:26,513
میں اس کے بہت قریب ہوں۔


165
00:24:27,022 --> 00:24:29,419
کبھی کبھی میں اس کی طاقت کو محسوس کر سکتا تھا۔


166
00:24:31,506 --> 00:24:33,070
ان کا انتقال گزشتہ سال ہوا۔


167
00:24:34,340 --> 00:24:37,108
شاید آپ کو اسے فون کرنا چاہئے۔
آپ کو بتائیں کہ کیا غلط ہے


168
00:24:37,554 --> 00:24:38,935
مرنے والوں پر مت ہنسو!


169
00:24:40,229 --> 00:24:42,744
مجھے اکیلا چھوڑ دو!


170
00:24:47,816 --> 00:24:49,116
یہاں دیکھو!


171
00:24:50,632 --> 00:24:52,273
یہ آپ کی چھٹی حس ہے۔


172
00:24:54,840 --> 00:24:57,830
کچھ ناکام اداکار کیوں نہیں ڈھونڈتے؟
آپ کی مدد


173
00:24:58,502 --> 00:25:00,879
ہم انہیں دوڑ میں پکڑ سکتے ہیں۔


174
00:25:01,419 --> 00:25:03,784
دیکھیں یہ طاقت حقیقی ہے۔
ایلکس!


175
00:25:04,173 --> 00:25:05,473
یہ صرف اتنا ہے کہ میرے پاس نہیں ہے!


176
00:25:07,737 --> 00:25:09,037
بڑی بہن!


177
00:25:09,681 --> 00:25:10,981
پیاری بہن...


178
00:25:11,998 --> 00:25:13,298
مجھے ایک اشارہ دو!


179
00:25:13,975 --> 00:25:16,403
اس نے اسے اشارہ دیا تھا۔


180
00:25:16,689 --> 00:25:19,824
"مجھے پانچ منفی چار دو"!


181
00:25:22,070 --> 00:25:23,370
آو


182
00:25:23,649 --> 00:25:24,949
جلدی کرو...


183
00:25:25,610 --> 00:25:27,229
تم جانتے ہو میں تمہیں سمجھتا ہوں۔


184
00:25:27,268 --> 00:25:29,403
ہم 69 کر سکتے ہیں...


185
00:25:30,260 --> 00:25:31,560
جاؤ سگریٹ خریدو!


186
00:25:32,411 --> 00:25:34,760
جو میں تم سے کہتا ہوں اس پر دھیان دو!


187
00:25:35,451 --> 00:25:37,076
دس منٹ میں واپس آجائے گا۔


188
00:25:37,521 --> 00:25:39,838
مت بتاؤ......
ایک اور اداکارہ؟


189
00:25:40,840 --> 00:25:42,140
ہاں اور ڈورین


190
00:25:43,030 --> 00:25:46,633
سمجھنا
"کیڈی کتیا"


191
00:25:46,752 --> 00:25:50,513
اس ڈرامے سے "Amanda 4"
"وقت کے آنسو"


192
00:25:51,221 --> 00:25:53,070
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو ان کی ضرورت ہے۔
کیا آپ مستقبل کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟


193
00:25:53,094 --> 00:25:54,394
نہیں!


194
00:25:54,832 --> 00:25:56,132
یہ ایک اور کہانی ہے


195
00:25:56,173 --> 00:25:59,141
لائٹس کو مدھم کرو
چلو یہاں ایک احساس ہے.


196
00:25:59,903 --> 00:26:02,223
وہ مجھ سے بات کرنا چاہتی ہے۔
اس کا برا شوہر


197
00:26:03,078 --> 00:26:06,090
دوسری جانب اداکارہ…
آپ کو روشنی کے اثرات کو جاننا چاہئے۔


198
00:26:06,292 --> 00:26:08,846
اور دھواں


199
00:26:09,244 --> 00:26:10,845
ہم ہر چیز کے بارے میں بات کریں گے۔


200
00:26:11,244 --> 00:26:12,544
چھوڑ دو


201
00:26:12,697 --> 00:26:14,903
نتاشا مزید بو برداشت نہیں کر سکتی تھی۔


202
00:26:16,570 --> 00:26:18,832
نتاشا ایک مالکن ہے۔


203
00:26:18,879 --> 00:26:20,480
وہ ہسپانوی ڈانسر محبت میں ہے۔


204
00:26:20,570 --> 00:26:22,485
مشرقی یورپ سے ڈیوک


205
00:26:25,197 --> 00:26:27,586
جو لوگ نہیں جانتے وہ نتاشا ہے۔


206
00:26:27,816 --> 00:26:30,796
وہ ایک مالکن ہے
بہت پرجوش اور پرجوش


207
00:27:03,967 --> 00:27:05,267
آو


208
00:32:25,831 --> 00:32:27,424
بھاڑ میں جاؤ...


209
00:35:51,419 --> 00:35:54,489
- لعنت ہے!
- کیا یہ آپ کا دوسرا گاہک ہے؟


210
00:35:56,292 --> 00:35:58,318
یہاں سے نکل جاؤ یہاں سے نکل جاؤ!


211
00:35:58,343 --> 00:35:59,927
میں اسے بتاؤں گا کہ تم یہاں ہو گی۔


212
00:36:00,729 --> 00:36:02,880
- میں اچھی لگ رہی ہوں۔
- لعنت ہے!


213
00:36:03,246 --> 00:36:05,443
ہنی ایسا لگتا ہے جیسے تم نے اسے گولی مار دی ہو۔


214
00:36:41,689 --> 00:36:44,213
کیا آپ کبھی Riddle گئے ہیں؟


215
00:36:44,673 --> 00:36:45,973
نہیں


216
00:36:46,022 --> 00:36:48,117
ماربل کبھی جھوٹ نہیں بولتے


217
00:36:48,181 --> 00:36:50,078
ہمیں پورا سچ دکھائے گا۔


218
00:37:11,348 --> 00:37:13,072
آپ بہت تخلیقی انسان ہیں...


219
00:37:15,221 --> 00:37:16,521
کیا آپ آرٹسٹ ہیں؟"


220
00:37:17,784 --> 00:37:19,084
شاید ایک اداکار؟


221
00:37:24,443 --> 00:37:25,743
تم جانتے ہو کہ میں یہاں کیوں ہوں۔


222
00:37:28,387 --> 00:37:29,687
بتاؤ کیا ہوا


223
00:37:31,705 --> 00:37:33,005
مجھے بتاؤ!


224
00:37:53,252 --> 00:37:54,552
آپ کو ایک آدمی سے محبت ہوگئی


225
00:37:55,943 --> 00:37:58,473
وہ شادی شدہ ہے... نہیں!


226
00:37:58,546 --> 00:37:59,846
وہ تمہارا شوہر نہیں ہے۔


227
00:38:00,998 --> 00:38:02,298
وہ آپ کی پیروی کرتا ہے...


228
00:38:05,602 --> 00:38:06,943
آپ کی طرح ایک مستقبل ہے


229
00:38:08,935 --> 00:38:11,340
مجھے بہت سی مماثلتیں نظر آتی ہیں...


230
00:38:13,697 --> 00:38:14,997
میں انہیں جانتا ہوں۔


231
00:38:17,229 --> 00:38:21,251
آپ زمانہ قدیم سے جوڑے ہیں۔
مقدس صلیبی جنگ کے دوران


232
00:38:22,729 --> 00:38:24,029
ہاں...


233
00:38:24,506 --> 00:38:27,029
کیا آپ شامی عاشق ہیں؟


234
00:38:27,030 --> 00:38:29,347
Pompeii کی آگ اور راکھ میں


235
00:38:29,348 --> 00:38:30,648
ہزاروں سالوں سے


236
00:38:30,911 --> 00:38:32,211
ہاں...


237
00:38:33,125 --> 00:38:35,284
آپ زمانہ قدیم سے جوڑے ہیں۔
فرعون کا غلام


238
00:38:35,324 --> 00:38:37,727
جب آپ گیزا کے اہرام کے لیے پتھر کاٹتے ہیں۔


239
00:38:37,793 --> 00:38:39,180
ہاں...


240
00:38:39,229 --> 00:38:42,544
تب سے آپ ایک جوڑے ہیں۔


241
00:38:45,760 --> 00:38:47,322
ہاں...


242
00:38:56,411 --> 00:38:59,284
تب سے آپ ایک جوڑے ہیں۔
شروع میں


243
00:39:00,101 --> 00:39:02,029
شروع سے...


244
00:39:03,141 --> 00:39:04,792
میں ہمیشہ اس سے پیار کرتا ہوں۔


245
00:39:06,254 --> 00:39:07,688
میں اس کی روح کو ہلاتا ہوں۔


246
00:39:10,144 --> 00:39:11,824
وہ میرا جیون ساتھی ہے۔


247
00:39:14,252 --> 00:39:15,697
اب بھی...


248
00:39:17,221 --> 00:39:18,657
میں اسے پہلی بار کی طرح محسوس کر سکتا ہوں۔


249
00:39:23,744 --> 00:39:25,044
زمین جوان ہے...


250
00:39:26,589 --> 00:39:29,906
لیکن مجھے اس آدمی سے پیار ہو گیا۔


251
00:39:41,943 --> 00:39:43,243
اب بھی...


252
00:39:44,776 --> 00:39:46,748
یہ مجھ میں ہے!


253
00:39:49,518 --> 00:39:51,256
یہ مجھ میں ہے!


254
00:39:58,201 --> 00:40:00,011
یہ مجھے خوش کرتا ہے!


255
00:40:03,359 --> 00:40:04,927
اس نے مجھے مارا...


256
00:40:10,816 --> 00:40:12,633
میں سب گیلا ہوں...


257
00:40:13,220 --> 00:40:15,235
اس نے مجھے درد سے گلے لگایا...


258
00:40:18,800 --> 00:40:20,973
نہیں!


259
00:40:22,633 --> 00:40:24,400
ہاں!


260
00:40:25,419 --> 00:40:26,719
اس نے مجھے مارا...


261
00:40:33,062 --> 00:40:35,232
اس نے مجھے مطمئن کیا...


262
00:40:36,562 --> 00:40:38,445
اوہ ہاں!


263
00:40:39,744 --> 00:40:42,120
شہد نہیں!


264
00:40:43,465 --> 00:40:45,775
نہیں عزیز!


265
00:40:56,845 --> 00:40:58,387
نہیں!


266
00:41:32,252 --> 00:41:34,832
کتنا افسوسناک ہے
کامل عاشق تمہارا بھائی ہے۔


267
00:41:36,110 --> 00:41:37,410
آپ کی تقدیر چالیں کھیل رہی ہے۔
کتنا ظالمانہ مذاق ہے۔


268
00:41:38,406 --> 00:41:41,505
تقدیر آپ کو کئی اطراف میں ڈال سکتی ہے۔
لیکن یہ ایک خوفناک مذاق ہے۔


269
00:41:41,721 --> 00:41:43,021
نہیں!


270
00:41:44,744 --> 00:41:46,105
آپ کی وجہ ظاہر نہیں کی گئی ہے۔


271
00:41:47,030 --> 00:41:49,554
وہ ظاہر نہیں کر سکتے
آپ کی زندگی میں


272
00:41:50,594 --> 00:41:53,173
میرا اپنی بہن کے ساتھ بھی ایسا ہی رشتہ ہے۔


273
00:41:54,006 --> 00:41:56,530
کیا آپ اپنی بہن کے ساتھ ہم جنس پرستوں کے رشتے میں ہیں؟


274
00:41:56,800 --> 00:41:58,100
ہم جنس پرست نہیں...


275
00:41:58,451 --> 00:41:59,751
ہم قریب ہیں


276
00:42:00,054 --> 00:42:01,374
بہن بھائیوں سے زیادہ قریب


277
00:42:02,752 --> 00:42:04,113
میں نے پچھلی کئی زندگیاں شیئر کی ہیں۔


278
00:42:06,062 --> 00:42:08,149
اس نے دیکھا


279
00:42:09,014 --> 00:42:10,903
لیکن اب کیوں
یہ میرے ساتھ ہوا؟


280
00:42:11,395 --> 00:42:13,459
میں 26 سال کا ہوں!


281
00:42:14,475 --> 00:42:17,220
- یہ جلد کیوں نہیں ہوا؟
- آپ ابھی تک تیار نہیں ہوسکتے ہیں۔


282
00:42:17,299 --> 00:42:19,212
مجھے کیا تیاری کرنے کی ضرورت ہے؟


283
00:42:22,625 --> 00:42:23,925
میں نہیں جانتا...


284
00:42:25,562 --> 00:42:27,326
پھر آپ کو پتہ چل جائے گا


285
00:42:27,545 --> 00:42:29,196
لیکن میرے شوہر...


286
00:42:29,221 --> 00:42:32,006
تم ریت کے طوفان کی طرح ہو۔
ریت کے گلاس میں


287
00:42:34,117 --> 00:42:36,493
میں یہ قبول نہیں کروں گا۔
اس سے کیسے بچا جا سکتا ہے؟


288
00:42:36,975 --> 00:42:38,275
تم کیا کرنے جا رہے ہو


289
00:42:39,260 --> 00:42:40,560
میں نہیں جانتا...


290
00:42:42,276 --> 00:42:43,576
میں نہیں جانتا


291
00:42:46,583 --> 00:42:48,426
مجھے جانا ہے!


292
00:42:48,451 --> 00:42:50,887
اگر آپ مجھے چاہتے ہیں
آپ کو صرف مجھے کال کرنا ہے۔


293
00:42:52,665 --> 00:42:54,022
- آپ کا شکریہ
- نہیں، ڈورین!


294
00:42:55,562 --> 00:42:56,862
شکریہ


295
00:43:00,625 --> 00:43:01,925
لے...


296
00:43:06,021 --> 00:43:07,482
میں آپ کا کتنا مقروض ہوں؟


297
00:43:08,443 --> 00:43:09,743
نہیں!


298
00:43:09,903 --> 00:43:12,951
آپ مجھے سوچنے کے لیے کچھ دیں۔
میں کبھی وصول نہیں کروں گا۔


299
00:43:15,506 --> 00:43:17,577
شکریہ نتاشا


300
00:43:32,953 --> 00:43:35,069
نتاشا، میں قسم کھاتا ہوں میں نے نہیں کیا۔
میں نے چراغ کو چھوا!


301
00:43:35,149 --> 00:43:37,220
یہ ایک خوفناک "بچہ" ہے!


302
00:43:38,673 --> 00:43:39,973
میں آپ کی بات سنوں گا!


303
00:43:41,617 --> 00:43:43,189
ہاں بہن!


304
00:43:43,356 --> 00:43:44,656
میں تمہیں سن رہا ہوں...


305
00:44:07,340 --> 00:44:08,640
میں ہمیشہ اس سے پیار کرتا ہوں۔


306
00:44:09,570 --> 00:44:11,233
یہاں تک کہ جب میں بچہ تھا۔


307
00:44:11,713 --> 00:44:13,768
میں نے اسے جوان ہوتے دیکھا۔


308
00:44:15,697 --> 00:44:16,997
میں ایک عورت بن گیا


309
00:44:17,562 --> 00:44:19,725
میں تصور کرنے لگا کہ یہ کیسا ہوگا۔


310
00:44:19,915 --> 00:44:22,475
اس کا جسم میرے ساتھ ضم ہونے کو محسوس کریں۔


311
00:44:23,538 --> 00:44:25,649
میں اکثر اسے مشت زنی کرتے دیکھتا ہوں۔


312
00:44:27,070 --> 00:44:30,395
میں اب بھی انہیں دیکھتا ہوں۔
نوجوان گھوڑا


313
00:44:32,737 --> 00:44:35,824
میں تصور کرنا چاہتا ہوں۔
اس طرح چنگاری


314
00:44:36,744 --> 00:44:38,943
میں جانتا ہوں کہ میں کر سکتا ہوں۔


315
00:44:39,038 --> 00:44:41,173
یہاں تک کہ تخیل میں


316
00:44:41,451 --> 00:44:42,751
میں اس مقصد کو حاصل کر سکتا ہوں۔


317
00:44:43,300 --> 00:44:46,483
جب وہ اپنے عروج پر پہنچی۔
اس کے کولہے خود ہی حرکت کر سکتے ہیں۔


318
00:44:47,006 --> 00:44:49,229
ہم اس کی سانس کی تکلیف سن سکتے تھے۔


319
00:44:52,554 --> 00:44:54,990
میں محسوس کرنا چاہتا ہوں۔
میرے کانوں میں سانس لو


320
00:44:56,260 --> 00:44:59,792
میں خود سے کھیل رہا ہوں۔
تاکہ ہم بروقت ایکشن لے سکیں


321
00:45:03,673 --> 00:45:05,911
اوہ میرے بھائی ڈالٹن


322
00:45:06,379 --> 00:45:10,689
پیاری
میری روح اور میرے جسم کو


323
00:45:12,213 --> 00:45:15,348
ڈالٹن، کوئی نہیں کر سکتا۔


324
00:45:16,578 --> 00:45:17,878
صرف تم...


325
00:45:35,197 --> 00:45:36,779
اوہ ڈالٹن!


326
00:45:37,914 --> 00:45:39,485
ڈالٹن!


327
00:45:50,117 --> 00:45:53,760
جلد ہی تم میرے ہو جاؤ گے!


328
00:46:42,811 --> 00:46:44,871
میں تصور کرنے لگا کہ یہ کیسا ہوگا۔


329
00:46:44,903 --> 00:46:47,403
اس کا جسم میرے ساتھ ضم ہونے کو محسوس کریں۔


330
00:46:48,554 --> 00:46:51,165
میں اکثر اسے مشت زنی کرتے دیکھتا ہوں۔


331
00:46:52,784 --> 00:46:54,697
مجھے امید ہے کہ یہ بہت ٹھوس ہے۔


332
00:46:56,300 --> 00:46:59,244
میں اب بھی انہیں دیکھتا ہوں۔
نوجوان گھوڑا


333
00:46:59,713 --> 00:47:02,329
اس کے چہرے پر بال
سو جانا


334
00:47:06,602 --> 00:47:10,290
اوہ میرے بھائی ڈالٹن
پیاری


335
00:47:13,504 --> 00:47:16,829
میں خود سے کھیل رہا ہوں۔
تاکہ ہم بروقت ایکشن لے سکیں


336
00:47:17,062 --> 00:47:21,947
پھر میں پینے کے لیے اس کے کمرے میں پہنچا۔
موتی کی سفید شراب جو بہتی تھی۔


337
00:47:23,363 --> 00:47:26,863
ڈالٹن، کوئی نہیں کر سکتا۔


338
00:47:27,729 --> 00:47:29,555
صرف تم...


339
00:47:30,036 --> 00:47:33,266
تم سے ہمیشہ کے لیے محبت...


340
00:47:33,520 --> 00:47:34,949
نہیں!


341
00:47:53,807 --> 00:47:55,107
ہیلو...


342
00:47:55,190 --> 00:47:57,054
دروازہ کھلا ہے
تو میں اندر جاتا ہوں۔


343
00:47:57,419 --> 00:47:58,859
آپ کو اسے کھلا نہیں چھوڑنا چاہیے۔


344
00:47:58,967 --> 00:48:00,898
کوئی مجھے تکلیف نہیں دے گا


345
00:48:01,189 --> 00:48:02,721
مجھے خوشی ہے کہ آپ آئے ہیں۔


346
00:48:03,490 --> 00:48:04,790
تم بدل جاؤ


347
00:48:06,498 --> 00:48:07,798
سب کچھ بدل گیا ہے


348
00:48:09,252 --> 00:48:10,720
آپ کی سمجھ سے زیادہ


349
00:48:10,744 --> 00:48:13,505
کوئی عجیب لہجہ نہیں
کوئی پھول سکرٹ نہیں


350
00:48:13,975 --> 00:48:15,275
تم اب میرے ساتھ ہو۔


351
00:48:16,102 --> 00:48:18,149
بہن کی طاقت میرے اندر پہلے ہی موجود ہے۔


352
00:48:20,871 --> 00:48:23,272
میں جانتا ہوں کہ چند ہفتے پہلے وہاں
یہ آپ کے لئے بھاری ہے


353
00:48:27,165 --> 00:48:28,646
کیا اب میں تمہیں دیکھوں گا؟


354
00:48:28,832 --> 00:48:31,379
ہاں، ہم جا رہے ہیں اور میں
میں اندر گیا اور الوداع کہا


355
00:48:32,086 --> 00:48:34,276
آپ اپنی منگیتر کے ساتھ کیا کریں گے؟


356
00:48:34,411 --> 00:48:35,772
آپ کو کیسے پتا چلا کہ میری منگنی ہو گئی ہے؟


357
00:48:38,625 --> 00:48:40,408
اس کے لیے جو بھی ہوگا میں کروں گا۔


358
00:48:40,832 --> 00:48:42,640
مجھے کوئی نہیں روک سکتا...


359
00:48:42,887 --> 00:48:45,189
دوبارہ اکٹھے ہو جاؤ


360
00:48:45,260 --> 00:48:46,560
یہ آسان نہیں ہوگا۔


361
00:48:46,729 --> 00:48:49,340
وہ زیادہ پیار کرتا ہے
آپ سے زیادہ سخت


362
00:48:49,546 --> 00:48:50,846
یہ اچھا ہے...


363
00:48:51,244 --> 00:48:52,544
ہوشیار رہو!


364
00:48:53,268 --> 00:48:56,431
آپ اسے اپنے سے دور لے سکتے ہیں۔
دوسری صورت میں، وہ اپنا دماغ کھو سکتا ہے.


365
00:48:57,094 --> 00:48:58,394
کیا آپ اس موضوع کا احاطہ کر سکتے ہیں؟


366
00:48:59,046 --> 00:49:01,919
ہم یہاں جس کے بارے میں بات کر رہے ہیں وہ محبت ہے۔
یہ ہزاروں سالوں سے زندہ ہے۔


367
00:49:02,641 --> 00:49:04,874
یہ ایک ایسی طاقت ہے جسے جاری نہیں کیا جا سکتا۔


368
00:49:07,189 --> 00:49:09,663
- میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے۔
- میں جانتا ہوں


369
00:49:10,983 --> 00:49:13,070
یہ آسان نہیں ہوگا۔


370
00:49:13,871 --> 00:49:16,229
لیکن آپ جانتے ہیں کہ وقت آنے پر کیا کرنا ہے۔


371
00:49:18,284 --> 00:49:19,584
قریب آ رہا ہے...


372
00:49:20,237 --> 00:49:21,602
- لیکن...
- آپ کی منگیتر؟


373
00:49:24,229 --> 00:49:26,411
وہ ہمیشہ آپ کا منتظر رہے گا۔


374
00:49:26,768 --> 00:49:28,068
الوداع


375
00:49:29,014 --> 00:49:30,569
الوداع...


376
00:53:56,776 --> 00:53:58,076
کیا


377
00:53:59,863 --> 00:54:01,163
یہ کیا ہے؟


378
00:54:08,213 --> 00:54:10,711
یہاں سے نکل جاؤ
مجھے اپنا کام کرنے دو


379
00:54:11,784 --> 00:54:13,801
میں چھوڑنا نہیں چاہتا
میں یہاں رہنا چاہتا ہوں۔


380
00:54:22,459 --> 00:54:24,138
کیا یہ آپ کے لیے کافی نہیں ہے؟


381
00:54:26,006 --> 00:54:27,306
نہیں...


382
00:56:42,959 --> 00:56:44,259
ڈالٹن!


383
00:56:53,562 --> 00:56:56,173
آپ کو میکسین ہونا چاہیے۔
سنڈی کی بھابھی؟


384
00:56:56,840 --> 00:56:59,333
- میں مشیل ہوں!
- میں بہت اداس ہوں!


385
00:57:00,299 --> 00:57:03,076
اوم میکسین، ایک اور!


386
00:57:03,133 --> 00:57:05,485
اسے برقرار رکھنا مشکل ہے۔
اس نے ڈالٹن میں ہر عورت سے جھوٹ بولا۔


387
00:57:05,594 --> 00:57:07,729
مجھے یقین ہے کہ ہم اچھے دوست بن جائیں گے۔


388
00:57:08,644 --> 00:57:11,386
ڈالٹن مجھے اپنے بارے میں بتائیں۔
اداس...


389
00:57:11,443 --> 00:57:13,804
اس نے مجھے آپ کے بارے میں اور آپ کے بارے میں بہت کچھ بتایا


390
00:57:13,829 --> 00:57:16,144
صابن اوپیرا میں 'امنڈا' کا کردار
"وقت کے آنسو"


391
00:57:16,463 --> 00:57:17,934
اوہ ہاں خوبصورت جنگل


392
00:57:18,392 --> 00:57:20,602
- کیا تصویر ہے!
- ہاں یہ ٹھیک ہے۔


393
00:57:20,826 --> 00:57:22,738
یہ آپ کے لیے ایک آسان کردار ہے۔


394
00:57:22,945 --> 00:57:25,125
- میرا یقین کرو
- مجھے یقین ہے


395
00:57:25,515 --> 00:57:26,815
ڈورین!


396
00:57:26,840 --> 00:57:28,903
آپ سفر کے بعد تھک چکے ہوں گے۔


397
00:57:30,411 --> 00:57:32,332
مشیل، تم کیوں نہیں جاتی؟
سٹیک چیک کریں؟


398
00:57:33,014 --> 00:57:34,314
مجھے لگتا ہے کہ مجھے جلنے کی بو آ رہی ہے۔


399
00:57:34,475 --> 00:57:36,673
میں آپ کا سامان اٹھانے میں آپ کی مدد کروں گا۔


400
00:57:39,546 --> 00:57:41,998
آپ کچھ بہنوں کو جانتے ہیں۔
آپ اچھا نہیں کر رہے ہیں۔


401
00:57:42,562 --> 00:57:43,975
میں نے اپنی کلائی تقریباً مروڑ لی


402
00:57:44,006 --> 00:57:45,490
اسے یقین دلانے کی کوشش کی کہ میں اس کے ساتھ دھوکہ نہیں کر رہا ہوں۔


403
00:57:45,594 --> 00:57:46,894
ہماری شادی کے بعد


404
00:57:47,046 --> 00:57:49,705
ڈالٹن، یہ بہت مشکل ہے۔
اپنی تمام خواتین کا خیال رکھیں۔


405
00:57:49,729 --> 00:57:51,029
اور انہیں مت چھوڑیں!


406
00:57:52,427 --> 00:57:54,325
دیکھو وہ بہت خاص عورت ہے۔


407
00:57:54,528 --> 00:57:56,800
میں صرف ایک تیسرا شخص ہوں۔
یہ اس کی زندگی ہے


408
00:57:59,189 --> 00:58:02,140
- وہ ایک معصوم لڑکی ہے.
”کیوں نہیں؟


409
00:58:02,221 --> 00:58:04,316
سؤر acorns کے لئے بھوکا ہے!


410
00:58:07,173 --> 00:58:08,473
عجیب آواز بہن


411
00:58:10,062 --> 00:58:11,362
لیکن میں اس کے ساتھ بچے پیدا کرنا چاہتا ہوں۔


412
00:58:13,332 --> 00:58:14,632
او بھائی!


413
00:58:15,197 --> 00:58:17,411
میں یہاں آ کر خوش ہوں۔


414
00:58:17,721 --> 00:58:19,021
اے بہن!


415
00:58:19,617 --> 00:58:20,917
آپ بالکل بھی نہیں بدلے۔


416
00:58:21,419 --> 00:58:24,537
لیکن براہ کرم میری مدد کریں۔
اس کے ساتھ فٹ ہونے کی کوشش کریں۔


417
00:58:26,197 --> 00:58:29,065
کوئی مسئلہ نہیں
میں صرف سونا چاہتا ہوں۔


418
00:58:29,173 --> 00:58:31,522
میں ہم پر یقین کرتا ہوں۔
جلد ہی دوست بنیں


419
00:58:32,348 --> 00:58:33,648
متفق...


420
00:58:44,244 --> 00:58:46,633
تمہاری بہن کب تک یہاں رہے گی؟


421
00:58:48,244 --> 00:58:49,957
جب تک وہ چاہتا ہے


422
00:58:52,990 --> 00:58:54,641
کیا وہ کہیں اور نہیں جا سکتا؟


423
00:58:57,506 --> 00:58:59,729
میں اس کا جڑواں بھائی ہوں۔
وہ خاندان کا حصہ ہے۔


424
00:59:03,092 --> 00:59:06,481
طلاق کی دنیا میں ڈالٹن
وہ اکیلی عورت نہیں ہے۔


425
00:59:06,887 --> 00:59:08,935
اس کی جگہ نہیں مل رہی؟


426
00:59:09,316 --> 00:59:10,616
نہیں!


427
00:59:10,832 --> 00:59:13,348
وہ ایک خوفناک طلاق سے گزری۔


428
00:59:13,752 --> 00:59:15,052
تو وہ یہاں ہے


429
00:59:15,403 --> 00:59:16,703
ہم بات کر چکے ہیں!


430
00:59:17,570 --> 00:59:18,870
متفق!


431
00:59:19,632 --> 00:59:21,189
کیا آپ اچھے انسان ہیں؟


432
00:59:21,459 --> 00:59:22,759
- ہاں!
- نہیں !


433
00:59:28,935 --> 00:59:32,609
میں ایک شاندار رات کے کھانے کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔
شب بخیر


434
00:59:33,302 --> 00:59:34,863
شب بخیر


435
00:59:41,955 --> 00:59:44,288
- شب بخیر بھائی!
- شب بخیر...


436
00:59:45,586 --> 00:59:46,886
شب بخیر مشیل!


437
00:59:47,967 --> 00:59:49,267
تم جانتے ہو...


438
00:59:49,268 --> 00:59:52,792
آپ کسی آدمی کو زیادہ دیر تک نہیں رکھتے
بستر سے بہت دور


439
00:59:54,673 --> 00:59:55,973
شب بخیر


440
00:59:58,872 --> 01:00:01,125
میری نیکی!


441
01:00:02,506 --> 01:00:05,775
میں نے اپنے بھائی کے سامنے کبھی ایسا لباس نہیں پہنا۔


442
01:00:05,776 --> 01:00:07,141
جلدی کرو!


443
01:00:07,173 --> 01:00:09,610
یہ فحاشی ہے جناب۔
مجھے اور کچھ نہ کہو!


444
01:00:10,522 --> 01:00:11,822
یہ کیا ہے؟


445
01:00:12,014 --> 01:00:14,451
کیا برے لڑکے نے تمہارے ساتھ ایسا کیا؟


446
01:00:16,197 --> 01:00:18,967
تم جانتے ہو کہ میں بھی ایک آدمی ہوں۔


447
01:00:20,435 --> 01:00:23,498
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ آپ کی نظریں اس پر ہیں!


448
01:00:27,593 --> 01:00:28,893
لعنت ہو!


449
01:00:32,173 --> 01:00:34,816
تم ایک برے لڑکے ہو
کیا آپ مجھے بھی مضبوطی سے گلے لگا سکتے ہیں؟


450
01:00:40,966 --> 01:00:43,101
یہ جرسی میں فٹ بال کا کھیل ہے...


451
01:00:45,324 --> 01:00:46,624
ہے...


452
01:00:49,951 --> 01:00:54,229
آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو سکھاؤں
ہاکی اور فٹ بال کے بارے میں کچھ؟


453
01:00:55,737 --> 01:00:58,386
- یہ مضحکہ خیز نہیں ہے.
- یہ صرف ایک بوسہ ہے.


454
01:01:12,474 --> 01:01:14,144
کیا اب ہم صلح کر چکے ہیں؟


455
01:01:15,448 --> 01:01:17,328
- یہ وہ نہیں ہے جو میں چاہتا ہوں۔
- لیکن تم کیا چاہتے ہو؟


456
01:01:18,681 --> 01:01:19,981
مجھے آپ کی ضرورت ہے۔


457
01:01:29,665 --> 01:01:30,965
اور پریشان ہونا بند کرو


458
01:01:31,371 --> 01:01:32,671
میں نفرت نہیں کرتا


459
01:01:33,382 --> 01:01:35,276
- ہاں!
- اب تم برا ہو.


460
01:01:35,427 --> 01:01:36,727
آپ پریشان کن ہیں!


461
01:01:37,511 --> 01:01:39,062
واقعی مشکل!


462
01:01:40,249 --> 01:01:41,776
مجھے یہ پسند ہے۔


463
01:01:46,879 --> 01:01:48,179
جلدی کرو...


464
01:03:51,093 --> 01:03:52,547
ہاں...


465
01:03:54,032 --> 01:03:55,476
منہ میں ڈالو...


466
01:03:56,992 --> 01:03:58,665
لاؤ!


467
01:04:16,159 --> 01:04:18,000
میری نیکی!


468
01:05:19,109 --> 01:05:20,409
اوہ ہاں...


469
01:05:23,140 --> 01:05:24,729
اوہ ہاں!


470
01:08:30,182 --> 01:08:31,824
اوہ ہاں!


471
01:08:31,856 --> 01:08:33,605
بھاڑ میں جاؤ!


472
01:08:49,109 --> 01:08:51,002
میری نیکی!


473
01:09:49,379 --> 01:09:51,266
اوہ ہاں!


474
01:10:20,395 --> 01:10:23,037
ڈالٹن، یہاں آو!


475
01:10:24,506 --> 01:10:26,720
- یہ کیا ہے؟
- اوہ میرے پاؤں!


476
01:10:28,141 --> 01:10:30,210
- مجھے دیکھنے دو
- درد ہوتا ہے...


477
01:10:32,078 --> 01:10:33,378
تنگ پٹھوں


478
01:10:34,435 --> 01:10:35,735
مجھے ایک مالش دو...


479
01:10:46,752 --> 01:10:48,229
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو بھی مساج کروں؟


480
01:10:55,181 --> 01:10:57,750
ہم واقعی پاگل ہیں۔
صرف ایک بچہ، ٹھیک ہے؟


481
01:10:58,229 --> 01:11:01,021
تم جانتے ہو جب میں وہ خفیہ زبان بولتا ہوں۔
کیا کوئی ہمیں نہیں سمجھتا؟


482
01:11:01,046 --> 01:11:03,943
میں نے گھنٹوں بات کی لیکن میری ماں بولی نہیں۔
وہ سمجھتا ہے کہ میں کیا کہہ رہا ہوں۔


483
01:11:04,094 --> 01:11:06,284
میں اپنی ماں کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتا۔


484
01:11:06,768 --> 01:11:08,068
یا میرے والد کے بارے میں؟


485
01:11:08,244 --> 01:11:09,544
دونوں مر گئے...


486
01:11:10,292 --> 01:11:12,784
لیکن آپ اور میں اب یہاں ہیں۔
یہ سب سے اہم ہے۔


487
01:11:15,784 --> 01:11:17,237
ڈورین، میں یہ کام جاری نہیں رکھ سکتی۔


488
01:11:18,602 --> 01:11:19,902
یہ مجھے الگ کرنے کے مترادف ہے۔


489
01:11:20,935 --> 01:11:22,235
اس نے میری پوری زندگی برباد کر دی۔


490
01:11:23,514 --> 01:11:25,760
مجھے اپنی پہیلیوں سے بات کرنی ہے۔


491
01:11:26,752 --> 01:11:28,052
آپ کی پہیلی؟


492
01:11:28,125 --> 01:11:30,235
اب آپ یقین کرنے لگے
یہاں بکواس کرتے ہیں؟


493
01:11:30,260 --> 01:11:31,752
یہی نہیں!


494
01:11:32,793 --> 01:11:35,379
نتاشا، میری طرف سے، وہ سننا چاہتی ہے۔
وہ ہماری مدد کرے گا


495
01:11:36,610 --> 01:11:39,029
- اور مشیل کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- ہم سب کو بچائے گا۔


496
01:11:42,157 --> 01:11:44,477
یہ مت سمجھو کہ تم اس کے ساتھ کھیل رہی ہو بہن!


497
01:11:44,943 --> 01:11:47,054
میں آپ کو تکلیف پہنچانے کے لیے کچھ نہیں کروں گا۔


498
01:11:48,070 --> 01:11:50,221
ڈالٹن، میں آپ سے آپ کے خیال سے زیادہ پیار کرتا ہوں۔


499
01:11:51,022 --> 01:11:52,383
اس بار مجھ پر اعتماد کرو


500
01:11:59,006 --> 01:12:01,562
ہیلو ڈورین، مجھے نہیں معلوم تھا کہ آپ یہاں ہیں۔


501
01:12:01,959 --> 01:12:04,165
میں یہاں ڈالٹن سے ملنے آیا ہوں۔


502
01:12:04,498 --> 01:12:06,117
وہ ٹھیک ہے مشیل۔


503
01:12:07,173 --> 01:12:09,395
میں اپنا کاروبار سنبھالوں گا۔


504
01:12:12,221 --> 01:12:16,705
میں تم سے اتنی دشمنی کیوں کر رہا ہوں؟
خدا، وہ صرف آپ کی بہن ہے!


505
01:12:17,752 --> 01:12:19,052
پیارے، ہم جڑواں بھائی ہیں۔


506
01:12:19,863 --> 01:12:21,324
چھوٹے سے بڑے تک


507
01:12:21,356 --> 01:12:23,916
میرا بوائے فرینڈ اور دوست
اس سے بہت حسد


508
01:12:24,276 --> 01:12:25,576
ہم بہت قریب ہیں۔


509
01:12:26,951 --> 01:12:29,070
اس نے طلاق کیوں لی؟


510
01:12:29,879 --> 01:12:32,681
وہ بولنا نہیں چاہتی


511
01:12:33,349 --> 01:12:35,870
- کیا تم اس کے سابق شوہر کو جانتے ہو؟
- راجر؟


512
01:12:36,657 --> 01:12:38,475
راجر مجھ سے نفرت کرتا ہے۔


513
01:12:38,522 --> 01:12:41,480
مجھے کبھی سمجھ نہیں آئی کہ کیوں؟
میرا تعلق صرف اس شخص سے ہے۔


514
01:12:43,213 --> 01:12:46,276
میں صرف جانتا ہوں نہیں
میں زیادہ دیر تک کھڑا رہ سکتا ہوں۔


515
01:12:47,054 --> 01:12:48,354
کیا


516
01:12:50,141 --> 01:12:51,441
کیا یہ الٹی میٹم ہے؟


517
01:12:51,983 --> 01:12:54,117
ڈالٹن، یہ ہماری زندگیوں کو برباد کر رہا ہے۔


518
01:12:54,998 --> 01:12:56,298
ہاں...


519
01:12:57,641 --> 01:12:58,941
یہ صحیح طریقہ نہیں ہے...


520
01:13:00,530 --> 01:13:02,387
وہ آپ کے سامنے کیسا ہے؟
اس کا جسم دکھائیں


521
01:13:03,526 --> 01:13:06,514
وہ ہمیشہ سے ایسا ہی رہا ہے۔
اس طرح ہم ایک ساتھ بڑے ہوئے۔


522
01:13:11,149 --> 01:13:13,268
یہ ڈالٹن نے کام نہیں کیا۔
میں سنجیدہ ہوں۔


523
01:13:13,538 --> 01:13:15,973
یہ اب بھی ظاہر کرتا ہے۔


524
01:13:15,998 --> 01:13:17,832
مجھے مت بتانا کہ تم نے اسے نہیں دیکھا۔


525
01:13:18,514 --> 01:13:21,387
--.نہیں
- میں دیکھتا ہوں، میں دیکھتا ہوں.


526
01:13:21,776 --> 01:13:23,703
یہ اب بہت سی تبدیلیوں سے گزر رہا ہے۔


527
01:13:23,855 --> 01:13:25,936
طلاق اس سے گزر رہی ہے۔


528
01:13:32,748 --> 01:13:35,402
مجھے نہیں لگتا کہ میں اسے زیادہ دیر تک برداشت کر سکتا ہوں۔


529
01:13:35,816 --> 01:13:37,116
میرا مطلب ہے...


530
01:13:39,165 --> 01:13:41,595
ہم اب اکیلے نہیں ہیں۔


531
01:13:41,741 --> 01:13:44,800
یہ ہمیشہ موجود ہے!
وہ وہاں ہے، نہیں...


532
01:13:47,173 --> 01:13:49,348
بچے مجھے منتخب نہ کرو


533
01:13:50,483 --> 01:13:51,783
تم دونوں کے درمیان، ٹھیک ہے؟


534
01:13:53,252 --> 01:13:55,943
کب اور اگر ایسا ہوتا ہے
سب آپ کی وجہ سے


535
01:14:00,959 --> 01:14:02,259
یہ اچھا ہے...


536
01:14:02,443 --> 01:14:04,737
ہم ڈورین کے اسرار سے ملیں گے۔


537
01:14:07,713 --> 01:14:10,903
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں نے مرغی کو دفن کرنا ہے یا نہیں۔


538
01:14:10,935 --> 01:14:13,086
پورے چاند پر گھر کے پچھواڑے


539
01:14:14,324 --> 01:14:17,409
اب نہیں کر سکتے
ہمیں کچھ کرنا چاہیے...


540
01:14:18,475 --> 01:14:19,775
اور کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم ایسا کریں؟


541
01:14:20,340 --> 01:14:22,048
میں کہتا ہوں کہ ہم کرتے ہیں!


542
01:14:28,038 --> 01:14:29,338
ہیلو نتاشا؟


543
01:14:29,943 --> 01:14:31,243
میں...


544
01:14:32,141 --> 01:14:33,441
مجھے لگتا ہے کہ ہم تیار ہیں۔


545
01:14:34,316 --> 01:14:35,616
میں جانتا ہوں کہ یہ آسان نہیں ہے۔


546
01:14:36,522 --> 01:14:39,030
میں رکنا چاہتا ہوں۔
مجھے یہ کرنا ہے۔


547
01:14:40,014 --> 01:14:42,600
ہاں وہ ایک پیاری عورت ہے...


548
01:14:42,808 --> 01:14:44,108
لیکن وہ میرا ہے!


549
01:14:45,586 --> 01:14:46,886
دیکھو...


550
01:14:47,324 --> 01:14:49,498
اگر ہم جلدی روانہ ہو جائیں۔
ہم 11 بجے پہنچیں گے۔


551
01:14:50,038 --> 01:14:51,338
بہت دیر ہو گئی؟


552
01:14:51,943 --> 01:14:54,394
تم ٹھیک کہتے ہو! زیادہ دیر نہیں ہوئی


553
01:14:55,451 --> 01:14:57,917
ٹھیک ہے اندر جاؤ
الوداع


554
01:15:10,998 --> 01:15:14,771
آپ میں سے ہر ایک کا اپنا ہے۔
اسی لیے آپ یہاں ہیں۔


555
01:15:15,395 --> 01:15:19,689
لیکن ہم کچھ نہیں کر سکتے۔
اگر ہم اپنی توجہ الگ کردیں


556
01:15:20,863 --> 01:15:24,268
اس کام کے لیے
ہمیں اپنی توانائی بھیجنی چاہیے۔


557
01:15:25,030 --> 01:15:27,903
ایک اعلی مقصد کی طرف بڑھو


558
01:15:28,689 --> 01:15:31,370
ایک حل طے کیا گیا ہے۔


559
01:15:33,832 --> 01:15:35,990
سب کی ہم آہنگی تلاش کریں۔


560
01:15:37,046 --> 01:15:39,610
صحت اور خوشی سے محبت کرتے ہیں


561
01:15:40,468 --> 01:15:42,903
آپ کو تقدیر سے لڑنا ہوگا۔


562
01:15:43,022 --> 01:15:44,435
ایک دوسرے کو تلاش کریں


563
01:15:44,765 --> 01:15:47,775
اب بھی شروع سے وہاں ہے


564
01:15:48,522 --> 01:15:49,962
ہم یہاں کچھ نہیں بدل سکتے۔


565
01:15:51,221 --> 01:15:53,840
ہم صرف اپنے آپ کو جانتے ہیں۔


566
01:15:54,205 --> 01:15:56,626
ہم نے یقینی طور پر کوئی تبدیلی نہیں کی ہے۔


567
01:15:56,904 --> 01:15:59,582
ہم خود کو بدلتے ہیں


568
01:15:59,713 --> 01:16:01,824
زندگی کی ایڈجسٹمنٹ برباد ہو جاتی ہے۔


569
01:16:02,490 --> 01:16:04,782
ہمیں یہاں اور ابھی دکھائیں۔


570
01:16:05,443 --> 01:16:07,871
چینل کی طاقت
کائنات کی زندگی کی طاقت


571
01:16:08,300 --> 01:16:10,443
تبدیلی کی طاقت میں


572
01:16:11,006 --> 01:16:13,735
ہم آہنگی اور خوشی لائیں


573
01:16:13,840 --> 01:16:17,203
غم اور الجھن کی جگہ میں


574
01:16:18,792 --> 01:16:21,402
اسے آزمائیں...
شیشے کی گیند کو دیکھو


575
01:16:21,887 --> 01:16:23,764
سچ سامنے آنا چاہیے۔


576
01:16:27,931 --> 01:16:29,875
ڈالٹن نے کرسٹل بال کی طرف دیکھا۔


577
01:16:29,911 --> 01:16:31,459
سچائی آپ کو آزاد کرے گی۔


578
01:16:32,552 --> 01:16:34,353
ڈالٹن کو قریب سے دیکھیں۔


579
01:16:44,153 --> 01:16:46,018
میں نے روشنی دیکھی...


580
01:16:48,267 --> 01:16:50,013
طاقت...


581
01:16:51,819 --> 01:16:53,646
تال کی کمپن


582
01:16:53,892 --> 01:16:55,632
تم محبت دیکھتے ہو


583
01:16:56,220 --> 01:16:57,838
کیونکہ محبت روشنی ہے


584
01:16:59,797 --> 01:17:04,743
میں اب بھی دیکھتا ہوں کہ وقت کیسے بدل گیا ہے۔
الٹا کافر کتاب


585
01:17:05,876 --> 01:17:08,419
اسے چہرے پر لوٹا دو...


586
01:17:09,639 --> 01:17:11,171
یہ...


587
01:17:12,014 --> 01:17:14,347
ایسا لگتا ہے کہ یہ تاریخ کے ماخذ کی طرف واپس چلا گیا ہے۔


588
01:17:15,538 --> 01:17:19,038
- میں نے ماضی کی تصویر دیکھی۔
- محبت کی کوئی عمر نہیں ہوتی


589
01:17:20,023 --> 01:17:21,427
محبت ابدی ہے


590
01:17:21,911 --> 01:17:23,211
جلدی کرو...


591
01:17:24,181 --> 01:17:27,824
صفحات کو تیزی سے موڑیں
ریورس...


592
01:17:28,164 --> 01:17:29,635
ریورس...


593
01:17:29,809 --> 01:17:32,268
ڈالٹن، آپ بھاگ رہے ہیں۔
محبت کی کہانی کی اصل


594
01:17:33,903 --> 01:17:35,911
وہاں جاؤ جہاں صرف محبت ہو۔


595
01:17:38,648 --> 01:17:40,744
میں مزید تصاویر نہیں دیکھ سکتا۔


596
01:17:42,390 --> 01:17:44,100
وقت نہیں گزر سکتا


597
01:17:45,339 --> 01:17:47,204
میں اکیلا رہتا ہوں...


598
01:17:48,823 --> 01:17:51,030
نتاشا، مجھے چھوڑ کر مت جاؤ!


599
01:17:51,165 --> 01:17:54,276
ڈالٹن اورب کو دیکھو۔
آپ اکیلے نہیں ہیں


600
01:17:59,334 --> 01:18:02,651
مجھے یہاں مت چھوڑو!
میں آپ کو دیکھ سکتا ہوں


601
01:18:04,879 --> 01:18:07,214
میں تمہیں محسوس کر سکتا ہوں، ڈورین!


602
01:18:10,926 --> 01:18:13,478
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کس کے ہونٹوں پر چوموں...


603
01:18:13,950 --> 01:18:16,206
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میرا جسم کس کا ہے...


604
01:18:17,459 --> 01:18:19,474
یہ ہمیشہ آپ ہیں!


605
01:18:22,132 --> 01:18:23,736
میں تم سے محبت کرتا ہوں!


606
01:18:27,759 --> 01:18:30,102
مجھے سینکڑوں عورتوں سے پیار ہو گیا۔
اپنے آپ کو تلاش کرنے کی کوشش کریں


607
01:18:30,125 --> 01:18:32,165
آؤ اور جانو کہ میں آپ کے بارے میں کیسا محسوس کرتا ہوں۔


608
01:18:35,358 --> 01:18:37,469
شہد کی مزاحمت نہ کریں۔


609
01:18:39,610 --> 01:18:42,014
میں تم سے پہلی نظر میں پیار کرتا ہوں۔


610
01:18:44,450 --> 01:18:46,751
تم کیا دیکھتے ہو، چھوٹی کمینے؟


611
01:18:48,569 --> 01:18:50,069
میں ڈالٹن کو دیکھ رہا ہوں۔


612
01:18:50,919 --> 01:18:53,348
اور اس نے مجھے بتایا کہ وہ مجھ سے محبت کرتا ہے...


613
01:32:40,109 --> 01:32:44,165
ختم